Volumul conține studii din domeniul literaturii, al lingvisticii și al traductologiei, prezentând diferitele forme pe care le îmbracă intermediaritatea, variatele aspecte și articulări ale experienței de a fi între două sau mai multe spații, existențe ori realități, fie și imaginare. Lucrările constituie o selecție a prelegerilor/comunicărilor susținute în cadrul conferinței internaționale cu același titlu, organizată de către Departamentul de Ştiinţe Umane al Facultăţii de Ştiinţe Economice, Socio-Umane şi Inginereşti din Miercurea Ciuc, în colaborare cu Centrul de Cercetare „Confluenţe Interculturale”.