Jelen kiadvány a 2017. szeptember 22–23-án Nyelvi tájkép és nyelvi sokszínűség témakörében megszervezett konferencián elhangzott előadások jelentős részét tartalmazza. A rendezvény arra összpontosított, hogy a címében mellérendelő struktúraként megjelenő kulcsfogalmak kapcsolatára vonatkozóan kérdések sorát fogalmazza újra, a Kárpát-medencei magyarság összefüggésében. A konferenciára – melynek házigazdája a csíkszeredai Sapientia EMTE Humántudományok Tanszéke volt, társszervezői pedig az MTA Nyelvtudományi Intézete, valamint az MTA Kolozsvári Akadémiai Bizottságának Nyelvtudományi Szakbizottsága – öt országból érkeztek előadók, nevezetesen Finnországból, Magyarországról, Felvidékről (Szlovákia), Kárpátaljáról (Ukrajna) és természetesen Erdélyből (Románia).

A rendezvényen elhangzott előadások és az ezekre épülő beszélgetések átfogó szakmai rálátást nyújtottak az elmúlt időszakban végzett vagy a folyamatban levő tájképkutatások eredményeire, ezek módszertanára és elméleti hátterére.

A tanulmányokat tematikus alfejezetekbe soroltuk és két kötetbe foglaltuk össze.

Az első kötet, melynek címe Nyelvhasználat, nyelvi tájkép és gazdasági élet, a Nyelvhasználat és nyelvi tájkép, Nyelvi tájkép: múlt és megemlékezés, Nyelvi tájkép és gazdasági élet című alfejezeteket tartalmazza.

Az alcímekhez sorolt tanulmányok híven tükrözik azt a tényt, hogy a nyelvi tájképkutatásban a nyelvi megnyilatkozások változatos helyszínei, formái, módozatai és összefüggései kaphatnak sajátos értelmezést, ugyanakkor a jelenségek ilyen szempontú megközelítése mind történeti, mind összehasonlító rálátást biztosít(hat) a nyelv, társadalom és nyelvközösségek összetett viszonyára.